Voici la traduction française de votre fiche produit pour le TAM 2 :

Notre montage « Goldilocks » (le juste milieu idéal) : Le cadre haute technologie en aluminium Série 4 du TAM 2 et sa suspension IsoTrac de 120 mm, optimisée pour le XC, dévorent les terrains accidentés avec une efficacité redoutable.

La fourche Fox 34 SL, prête pour la compétition, et l'amortisseur Float SL avec réglage personnalisé, associés à une transmission Shimano Deore 12 vitesses, offrent des performances tout en légèreté sans pour autant vider votre compte en banque.

L'angle de direction de 65 degrés renforce la confiance, vous permet de garder le contrôle et vous en donne toujours Redemander : pulvérisez vos chronos en XC local, lancez-vous dans des épopées épiques ou roulez simplement pour le pur plaisir de la vitesse.

Caractéristiques

• Cadre : Tout nouveau cadre en aluminium Série 4, roues de 29", plateforme de suspension IsoTrac 120 mm, passage interne intégral des câbles, support de frein 160 mm DM sur base arrière, axe traversant Boost 148x12 mm, boîtier de pédalier 73 mm, supports ISCG 05.

• Suspension avant : Fox 34SL Performance, débattement 130 mm, cartouche Grip 3 positions, axe Kabolt SL 110x15 mm, pivot conique, déport de 44 mm.

• Suspension arrière : Fox Float SL Performance, réglage de compression 3 positions, ressort pneumatique EVOL LV, 190x45 mm, bagues 30x8 mm, réglage CL+ RF CMF.

• Jantes : Marin aluminium double paroi, largeur interne 29 mm, raccord emmanché, spécifique pour disque, 28 trous, compatible Tubeless.

• Moyeu arrière : Novatech, 148x12 mm, 6 trous, corps de roue libre HG, 28 trous.

• Moyeu avant : Novatech, 110x15 mm, disque 6 trous, 28 trous.

• Rayons : Acier inoxydable noir, 14g.

• Pneus : Maxxis Rekon Race, 29x2.35", tringle souple, Tubeless Ready.

• Dérailleur arrière : Shimano Deore, 12 vitesses, chape longue (SGS).

• Levier de vitesse : Shimano Deore, 12 vitesses.

• Pédalier : Race Face Aeffect, plateau acier 32 dents, axe 24 mm, manivelles 170 mm, ligne de chaîne 55.5 mm.

• Boîtier de pédalier : Race Face BSA fileté 68/73 mm.

• Chaîne : KMC X-12 Argent et Noir.

• Cassette : Shimano Deore 12 vitesses, 10-51 dents.

• Frein avant : Disque hydraulique Shimano Deore M6120, rotor 180 mm Centerlock.

• Frein arrière : Disque hydraulique Shimano Deore M6120, rotor 180 mm Centerlock.

• Leviers de frein : Shimano Deore M6120 hydraulique.

• Cintre : Marin Mini-Riser, aluminium 6061 à double renfort, largeur 780 mm, élévation 30 mm, inclinaison 5º vers le haut, 9º vers l'arrière.

• Potence : Marin en alliage forgé 3D, 55 mm.

• Poignées : Marin Grizzly Lock-On.

• Jeu de direction : FSA No 57E, roulements à cartouche semi-scellés, 1 1/8" x 1 1/2”.

• Tige de selle : Télescopique Tranz-X YSI60QL, débattement réglable, diamètre 30,9 mm (S = 150 mm / M = 170 mm / L-XL = 200 mm).

• Selle : Marin Speed Concept.